பழைய புத்தங்களும், பாதிப்புகளும்